福音三依路加 7:5 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁵ 以其愛我邦、又己建我儕會堂。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁵ 因其愛我民、而為我自建會堂、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 以其愛我民、為我建會堂、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁵ 蓋伊愛我民、並爲我等建立會堂、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁵ 葢其愛吾民。而為我儕建㑹堂。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁵ 以其愛我民、為我儕建會堂。

福音三依路加 7:5 Iomraidhean Croise

福音三依路加 7:4

長老就耶穌切求曰、以此事施此人堪也、

福音三依路加 7:6

耶穌偕往。離屋不遠、百夫長遣諸友就而謂之曰、主勿自勞、蓋臨我舍、我不足當、

達加拉太人書 5:6

蓋在基督   耶穌割無益、不割無益、惟信之由仁而行者焉。

使徒約翰第一書 3:14

我儕自識、既出死入生、因愛兄弟。不愛者恆在死。