福音三依路加 5:7 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁷ 招他舟之侶來助。來、則滿兩舟、將及沉矣。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁷ 乃招他舟之夥伴來助、遂來、載滿兩舟、致舟幾沉

文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 招他舟之侶來助、則盈二舟、將沉矣、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁷ 乃招他舟之侶來助、及來、盈滿二舟、以致將沉下、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁷ 招在他舟之友。皆来助之。既来。充牣兩舟。幾乎沉。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁷ 乃招他舟之侶來助之。來、則於牣二舟、將及沉矣。

福音三依路加 5:7 Iomraidhean Croise

達腓立比人書 4:3

亦求我真侶、爾助此二婦、蓋昔偕我於福音共爭、亦偕基利免、及我諸同勞、名錄在生之書者。○

達加拉太人書 6:2

爾其負重相代、如是以盈滿基督之法。

使徒行傳卷五 11:25

巴拿巴往大蘇訪掃羅、

福音二依馬可 4:36

門徒離眾、耶穌依然在舟、遂送之偕往有他舟同之。

福音三依路加 5:6

下、則圍魚甚眾、網幾裂、

福音三依路加 5:8

惟西門彼得見之、俯伏耶穌膝下曰、主歟、離我、我乃罪人。