福音三依路加 5:4 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴ 言罷、語西門曰、移至深處、下諸網以捕。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴ 言畢、謂西門曰、移舟至深處、下網捕魚、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 言竟、語西門曰、移至深處、下網以漁、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴ 言畢、向錫孟曰、移至深處、下爾等之網以漁、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴ 講罷。謂西滿曰。移于湖心。而舉網捕魚。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴ 言竟、語西門曰、移至深處、下網以漁。

福音三依路加 5:4 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 17:27

但免使之蹇礙、爾往海、擲鈎、拾先上之魚、啟其口、將得四錢、取為我與爾予之。○

福音三依路加 5:5

西門應曰、夫子、我儕終夜勞苦、竟無所取、然以爾言、我將下網。

福音四依約翰 21:6

語之曰、施網舟右則得。遂施、而不克舉之、魚多故也。