福音三依路加 4:5 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁵ 又引之上、瞬息間、以天下萬國示之。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁵ 又引之登高、瞬息間、以世上諸國示之、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 魔引之上升、瞬息間、以世上諸國示之、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁵ 魔鬼又携之于高山、以天下萬國於霎時之間示之、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁵ 魔鬼又帶之于高山。以天下萬國。現之于頃俄。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁵ 魔鬼復攜之於高山、瞬息間以天下列國示之。

福音三依路加 4:5 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 24:14

而國之福音將宣天下、為證於萬邦、則盡期將至。○

福音一依馬太 4:8

魔復攜之、登最高山、以天下萬國、與其榮華、示之。

達哥林多人前書 15:52

頃刻瞬息之閒、末號角響則然。蓋角將響、諸死將起而無壞、吾將化。

達哥林多人前書 7:31

用世者如不用、蓋此世之態逝去。

達哥林多人後書 4:17

蓋片時輕微之難、為我儕成愈而尤愈罔極永重之榮、

達以弗所人書 2:2

昔行其中、依乎此閒之世、依乎空中氣之權之君、即今行於逆子之神之君也、

達以弗所人書 6:12

蓋我儕之角力、非與血肉、乃諸政、諸權、此暗世諸君、在諸天中惡神類。