Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音三依路加 4:1 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

1 耶穌滿於聖神、歸自約但、被神導之於野四十日、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

1 耶穌滿於聖靈、自約但河而歸、被聖靈引於曠野、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

1 耶穌充於聖神、歸自約但、聖神導之適野、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

1 〇伊伊穌斯被聖神充滿自伊鄂兒當而歸、被聖神引至曠野、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

1 耶穌滿于聖風。離若丹。以風感徃曠野。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

1 耶穌感於聖靈、自約但歸、聖靈導之適野、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音三依路加 4:1
19 Iomraidhean Croise  

耶穌既蘸、即自水而上、乃見諸天為之開。遂見上帝之神如鴿降臨其上、


遂於神進殿、適二親報嬰孩耶穌入、俾為之依律法之規而行、


乃至約但四方、宣悔志之蘸禮、以致罪赦、


其上為以哪士、其上為設、其上為亞當、其上為上帝。○


耶穌於神之能歸加利利、而其聲聞遍揚四方。


主之神臨我、蓋膏我以宣嘉音於貧人、遣我宣揚虜者得釋、瞽者復見、使敗者自由、


約翰又證曰、我曾觀神自天臨如鴿、而止其上。


蓋上帝所遣者、言上帝言、蓋予以神無限量也。


至其接升之日、乃由聖神而命所選之使徒之後。


即拿撒栗之耶穌、上帝如何、以聖神與能膏之、乃周遊行善、悉治魔所挾制者、蓋上帝偕之也。


自水而上、主之神忽攝腓立去、宦者不復見之、乃欣然就路。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan