Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音三依路加 22:3 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

3 撒但入於猶大稱加畧人者、斯數為十二者之一。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

3 撒但入於猶大稱加畧人者、乃十二徒之一也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

3 撒但入於猶大、稱以色加畧者、十二徒之一也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

3 薩他那已入于十二中之一伊屋達、稱伊斯喀利沃特者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

3 撒探乃入茹荅名㹫假掠。十二之一者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

3 時、撒但入於以色迦略   猶大、即十二徒之一。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音三依路加 22:3
16 Iomraidhean Croise  

憤烈者西門、加略人猶大、即付耶穌者。


彼應曰、與我蘸手於盂者、將付我者也。


耶穌則告之曰、撒但退、蓋載經云、爾將拜主、爾之上帝、獨崇事焉。


惟視哉、付我者手偕我在席。


雅佮子猶大、加畧人猶大即賣主者。


其言此也、非為顧貧、乃為其為竊而職橐、取所貯耳。


我非指爾眾而言、我所選者、我識之、但俾經得盈滿、共我食者舉踵逆我。


食閒魔既注心、使西門子加畧人猶大付耶穌、


彼得曰、亞拿尼亞、胡為撒但滿爾心、以謊乎聖神、以田價私藏耶。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan