福音三依路加 2:7 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁷ 遂生冢子、裹以布、寢於槽、客舍無隙處故也。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁷ 乃產其首生之子、裹之以布、臥之於槽、因客舍無處以容之也、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 乃生冢子、裹以布、置於槽、客舍無隙地故也、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁷ 乃生其冡子、裹之而至于槽櫪、因彼等於客舍無隙處之故、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁷ 即產厥首子。襁褓而置之于馬槽。葢店裡伊等弗得所。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁷ 遂生冢子、裹之以布、寢之於槽、因客舍無隙處、故也。○

福音三依路加 2:7 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 1:25

未與同室、及至生子、則稱其名為耶穌。○

福音一依馬太 13:55

此非木工之子乎、其母非馬利亞、其兄弟非雅佮、約燮、西門、猶大、乎。

福音一依馬太 8:20

耶穌告之曰、野狐有穴、天鳥有巢、惟人之子、無枕首之所也

福音三依路加 10:34

近就、以油以酒、斟其傷處、而裹之、扶之乘己畜、引至旅邸、而顧之。

福音三依路加 2:6

寓彼孕日及期。

福音三依路加 2:8

是地之野、有牧者、於夜迭守群羊。

福音四依約翰 1:14

夫道成形肉、幕於我儕之閒、我儕觀其榮、猶父獨生子之榮、以恩寵真理而滿也。

達哥林多人後書 8:9

蓋爾知我主耶穌   基督之恩、當其富、嘗因爾而貧、俾爾以其貧而富。

達加拉太人書 4:4

及時滿、上帝遣其子、自女而生、生於法下、