福音三依路加 2:6 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁶ 寓彼孕日及期。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁶ 其在彼也、產期適屆、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 寓彼時、產期適屆、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁶ 伊等居彼之時、其產期已屆、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁶ 在彼間。瑪利亞孕期滿。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁶ 適在彼、產時已屆、

福音三依路加 2:6 Iomraidhean Croise

福音三依路加 1:57

以利沙拔、孕及期、生子。

福音三依路加 2:5

偕許嫁之馬利亞、已妊者、以登籍。

福音三依路加 2:7

遂生冢子、裹以布、寢於槽、客舍無隙處故也。○