福音三依路加 16:3 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³ 操會者、內自意謂、主奪我操會、將若何、耡不克、乞有恥。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³ 家宰心內云、主奪我家宰之職、我將何為乎、鋤無力、乞則恥、

文理和合譯本《新舊約全書》

³ 家宰意謂、主奪我職、我將何為乎、鋤無力、乞則恥、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³ 管家心內云、我主奪我管家、我將何爲、鋤則無能、乞則可恥、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³ 董者心中自謂。主奪董業之任。今當如何。余弗能鋤。害羞乞食。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³ 操會者意謂、我主奪我操會、我將何為乎、鋤無力、乞可恥。

福音三依路加 16:3 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 20:8

及暮、園主謂其家宰曰、呼工給其值、自後以次及先。

福音二依馬可 10:46

至耶利哥、而耶穌與門徒、及大眾、出耶利哥時、有瞽而乞者、底買子、巴底買、坐於路旁。

福音三依路加 12:17

內自議曰、我有物產、無處可儲、將若何。

福音三依路加 16:2

乃呼而語之曰、我聞言爾者何耶、爾其出會計條目、是後不能為操會者矣。

福音三依路加 16:20

有貧者名拉撒路、生瘡、委富人門、

福音三依路加 16:22

貧者死、為諸使所扶至押拉函懷、富人亦死而葬。

福音三依路加 16:4

我知所為矣、使於黜操會時、有接我入其室者。

福音三依路加 18:4

久而不願、後內自意謂我雖不畏上帝、不禮人、

福音四依約翰 9:8

鄰人與素見其為乞者曰、此非坐而乞者乎。

使徒行傳卷五 3:2

有舁胎跛者、日置於殿門名美者、以求濟於入殿之眾、

使徒行傳卷五 9:6

但起入邑、有以爾所當行者告爾。

帖撒羅尼迦後書 3:11

夫我聞爾中、有行無度、自無操作、越分作事。