福音三依路加 11:3 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³ 所需日糧、日日賜我。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³ 我儕日用之糧、日日賜我、

文理和合譯本《新舊約全書》

³ 所需之糧、日日賜我、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³ 求今賜我等日用之糧、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³ 賜我等以日用糧。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³ 我儕所需之糧、日日賜我、

福音三依路加 11:3 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 6:11

所需日糧、今日錫我。

福音一依馬太 6:34

故勿為明日慮、明日將自慮其慮。是日之患、於是日足矣。○

使徒行傳卷五 17:11

其人賢於提撒羅尼迦人、以其甚注意受道、日究經文、審果如此否。