福音三依路加 1:6 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁶ 兩人在上帝前、義者也、悉遵主誡命、義端、而行、無間然矣

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁶ 二人於上帝前皆義、悉遵主誡命禮儀而行、無間然也、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 二人在上帝前、義者也、於主之誡命禮儀、悉遵行之、無間然也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁶ 二人在上帝前、義者也、遵主一切誡命禮儀行而無玷、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁶ 夫婦乃善義于神前。全遵行主規誡。無人怨望之矣。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁶ 二人在神前義者也、遵主誡命禮儀而行、無間然矣。

福音三依路加 1:6 Iomraidhean Croise

達腓立比人書 2:15

俾得無間隙無駁雜、為上帝諸子無瑕者、在邪曲悖逆之世中、爾於之而見如世閒諸光、

使徒行傳卷五 24:16

我所以自勵者、即向上帝及向人、恆存良知而無礙。

帖撒羅尼迦前書 3:13

以致堅爾心、於聖德無間然、對越上帝吾父、於吾主耶穌之在、偕其眾聖。○

使徒約翰第一書 2:3

若守其誡、於此則知我儕知之。

使徒彼得後書 3:14

愛友乎、故爾既候望諸此、其殷勤俾得於和平無玷無疵而在其前。

使徒約翰第一書 3:7

小子乎、勿為人所迷惑。行義者乃義、亦如彼乃義焉。

使徒約翰第一書 2:29

爾若識彼為義、則知凡行義者、亦自彼而生也。○

達哥羅西人書 1:22

今於厥形肉之身由死令爾復親、以獻爾、惟聖、無瑕、無責、於其前、

達哥林多人後書 1:12

夫我所以而誇者、無非良知證我、在上帝之聖與純、非在肉質之智、乃在上帝恩、往來於世、向爾曹尤溢。

達哥林多人前書 11:2

我乃譽爾、以爾凡事憶我、且守諸傳如我授之于爾。

使徒行傳卷五 23:1

保羅注視公會曰、兄弟乎、自昔我凡事、以良知之善、向上帝處世、越至今日。

福音三依路加 16:15

耶穌語之曰、爾於人前自義也、然上帝知爾之心、蓋人所崇者、於上帝前為穢惡也。

福音三依路加 1:7

但無子、蓋以利沙拔不妊、兩人年又邁。○

福音三依路加 2:25

乃見耶路撒冷有名西面者、其人義且敬、素候以色列之慰者、聖神臨之。

使徒行傳卷五 2:25

蓋大衛指之曰、我觀主常在我前、彼在我右使不移、

使徒行傳卷五 8:21

爾於此道無分無業、蓋在上帝前、爾心不正也。

使徒保羅達羅馬人書 8:4

使律法之義端、得盈滿於我儕、即不依肉行、而依神行者也。