福音一依馬太 9:25 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁵ 但既遣眾出、則入、執其手、而女起。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁵ 既遣眾出、乃入執女手、女遂起、

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁵ 既屏眾、乃入、執其手、女即起、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁵ 民被驅出之後、彼人執其手、女即起、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²⁵ 既令衆出。其入。執厥手而女立起。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁵ 既遣眾出、則入而執其手、女即起。

福音一依馬太 9:25 Iomraidhean Croise

福音二依馬可 1:31

耶穌前執其手、起之、熱退、婦役事焉○

福音二依馬可 5:41

執女之手、謂之曰、𠯈唎咃咕咪、譯即、女也、我告爾、起。

福音二依馬可 8:23

乃執瞽者手、攜出村外、唾其目、手按之、問、爾有所見否。

福音二依馬可 9:27

耶穌乃執其手、以起之、遂興。

福音三依路加 8:54

惟耶穌執女手、呼曰、女子起。