福音一依馬太 9:24 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁴ 曰、退、蓋女非死、乃睡耳。眾哂之。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁴ 乃曰、爾曹姑退、此女非死、乃睡也、眾譏笑之、

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁴ 謂之曰、退、女非死、乃寢耳、眾哂之、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁴ 謂彼等曰、退去、蓋女非死、乃寢耳、人人哂之、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²⁴ 乃云退開。女孩弗死。乃眠。衆笑之。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁴ 遂謂之曰、退、女非死、乃寢耳、眾哂之。

福音一依馬太 9:24 Iomraidhean Croise

福音二依馬可 5:40

眾哂之。但既遣眾出、則率女之父母與從者入女所在。

福音三依路加 8:53

眾識其死、哂之。

福音四依約翰 11:4

耶穌聞之、曰、此病不致死、乃為上帝榮、俾上帝予以是而榮也。

使徒行傳卷五 20:10

保羅下、伏其上而抱之、語眾曰、勿號咷、其魂猶在。

使徒行傳卷五 9:40

彼得乃使眾出、屈膝祈禱、向屍曰、大比他、起。女開目、見彼得、遂坐起。