福音一依馬太 9:18 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁸ 言此之時、視有宰來拜之曰、我女甫死、惟來、手按之、將生。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁸ 言此之時、有一宰來拜之、曰、我女方死、但爾來以手按之、彼必生矣、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁸ 言時、有宰來拜曰、我女甫死、爾來手按之、則生矣、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁸ 〇彼與伊等言此時、有宰官來拜之曰、我女現死、乃往、爾手按之則生矣、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁸ 其語伊等之間。忽有一宗就之拜崇。曰。主。我女纔死。請来撫之而得活。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁸ 耶穌言此時、有宰來拜之、曰、我女甫死、爾來、按手於其上、則必生。

福音一依馬太 9:18 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 14:33

舟中人拜之曰、爾誠上帝子也。○

福音一依馬太 15:25

婦就而拜之曰、主、助我、

福音一依馬太 17:14

既來至眾、有人就而跪伏之、曰、

福音一依馬太 20:20

時西比太二子之母、偕子就而拜、求一事。

福音一依馬太 28:17

見耶穌則拜之、然有疑者。

福音一依馬太 8:2

乃見有癩者就而拜之曰、主若願、能潔我。

福音一依馬太 8:25

門徒就而起之、曰、主、救也、我亡矣。

福音一依馬太 9:17

未有以新酒入舊囊者、若然、則囊裂、酒漏、其囊亦敗。人惟以新酒入新囊、斯兩者全矣。○

福音一依馬太 9:19

耶穌起從之、門徒亦然。

福音一依馬太 9:24

曰、退、蓋女非死、乃睡耳。眾哂之。

福音三依路加 13:14

宰會堂者、以耶穌於安息施醫、而憾、應謂眾曰、當工作有六日、乘此來受醫、安息之日勿來。

福音三依路加 18:18

有宰問之曰、善哉、師也、我將何為、以嗣永生。

福音三依路加 7:2

有百夫長所貴之僕病將死。

福音四依約翰 11:25

耶穌語之曰、我即復起也、生也、信乎我者雖死將生、

福音四依約翰 11:32

馬利亞至耶穌處、見之、伏其足下、謂之曰、主若在茲、我兄弟不死也。

使徒行傳卷五 13:15

律法先知書讀畢、會堂諸宰、使人就之、曰、兄弟、若有勸言語民、其言之。

使徒行傳卷五 28:8

適部比流之父病熱、血痢而臥、保羅入就之祈禱、按手、醫之。