Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音一依馬太 9:12 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

12 耶穌聞之、曰、健者不需醫、惟病者需之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

12 耶穌聞之曰、康強者不需醫士、惟有病者則需之

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

12 耶穌聞之曰、健者不需醫、惟病者需之、夫我欲矜恤、不欲祭祀之意、爾往學之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

12 伊伊穌斯聞之、謂彼等曰、需醫士、非康强者、乃負病者也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

12 耶穌聽。乃云。平安者弗需醫士。而疾病者需之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

12 耶蘇聞之、則謂之曰、康強者不需醫士、乃負病者需之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音一依馬太 9:12
17 Iomraidhean Croise  

爾音如何、若人有百羊、而一迷失、不姑舍其九十九於山、往求其迷失者乎。


耶穌聞而謂之、曰、健者不需醫、惟病者需之、我來非召義人、乃罪人耳。○


耶穌應語之曰、全者不需醫、惟病者需之。


有婦血漏十二年、為醫盡耗全業、無克醫之者、


但眾只而從之、耶穌接眾、與言上帝國、凡需醫者醫之。


所愛之醫路加、與底馬問爾安。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan