福音一依馬太 9:11 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹¹ 法利賽人見之、語其門徒、曰、何爾師與稅吏罪人同食乎。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹¹ 𠵽唎㘔人見之、謂其門徒曰、爾師何故與彼稅吏及罪人共食乎、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 法利賽人見之、謂其徒曰、何爾師與稅吏罪人共食乎、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹¹ 發利些乙人見之、問其門徒曰、爾師何爲與稅吏及罪人同飲食乎、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹¹ 法吏叟軰視。謂厥徒曰。汝師何與稅吏。及罪人同席。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹¹ 𠵽唎㘔人見之、語其門徒曰、爾師胡為與稅吏及罪人同食乎。

福音一依馬太 9:11 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 11:19

人子至、隨食隨飲、人曰、視彼嗜食甘酒之人、稅吏罪人之友然智未不自諸智子而見義。○

福音一依馬太 5:46

爾而愛愛爾者有何賞耶、諸稅吏不亦為是乎。

福音一依馬太 9:10

耶穌席坐於屋時、乃見有多稅吏及罪人至、偕耶穌與門徒坐。

福音二依馬可 2:16

法利賽諸士子見耶穌與罪人稅吏共食、謂其門徒、日、胡彼與稅吏罪人飲食乎。

福音三依路加 19:7

眾見而皆囁議、曰、彼入以宿罪人之家

福音三依路加 5:30

法利賽人與其士子、囁議門徒曰、爾何為與稅吏罪人飲食乎。

使徒行傳卷五 11:3

曰、爾入就未受割禮之人、而與共食矣。

達加拉太人書 2:15

我儕依性猶太人、非列邦罪人、

達希伯來人書 5:2

以己亦繫於弱、故能情恕諸無知迷罔者。

使徒約翰第二書 1:10

若有就爾、不奉此教者、則勿接于屋、勿請安、