福音一依馬太 9:1 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹ 登舟、而濟、歸故邑。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹ 耶穌登舟而渡、至其本城、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹ 耶穌登舟而濟、歸故邑、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹ 〇彼登舟旣濟、而來本城、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹ 且乘小船渡江。而来本邑。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹ 耶穌遂登舟、既濟、歸故邑。

福音一依馬太 9:1 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 4:13

又去拿撤栗、至迦百農居焉、其地濱海、在西布倫   納大利境、

福音一依馬太 7:6

勿以聖物予狗、勿以爾珠投豕前、恐彼足踐之、轉而噬爾。○

福音一依馬太 8:18

耶穌見大眾環己、則命濟彼岸。

福音一依馬太 8:23

既登舟、門徒從之。

福音二依馬可 5:21

耶穌乘舟復濟彼岸、大眾集就之、乃在海濱。

福音三依路加 8:37

加大拉四方之眾、皆請耶穌離之、大怖逼故也。耶穌登舟而反。

福音三依路加 8:40

耶穌反時、眾接之、因皆希冀之也。

使徒約翰默示錄 22:11

不義者其尚不義、污衊者其尚污衊、義者其尚為義、聖者其尚為聖。