福音一依馬太 8:24 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁴ 乃見有大振於海、浪蔽舟、而耶穌睡。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁴ 海中盪甚、舟為浪蔽、而耶穌睡焉、

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁴ 海風大作、波濤蔽舟、耶穌適寢、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁴ 而顧、海中颶風起、致浪湧蔽舟、而彼適寐、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²⁴ 忽海大變。致浪猛葢舟。伊乃寢。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁴ 海上颶風大作、甚至舟為浪所蔽、惟耶穌寢焉。

福音一依馬太 8:24 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 8:23

既登舟、門徒從之。

福音一依馬太 8:25

門徒就而起之、曰、主、救也、我亡矣。

福音三依路加 8:23

行時、耶穌寢、湖中颶風驟下、舟幾水滿、危甚。

福音四依約翰 11:15

我不在彼、則為爾喜、俾爾信也。但我儕且往就之。