福音一依馬太 7:12 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹² 故凡爾願人施諸己、亦如是施諸人、蓋此律法先知也。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹² 故爾欲人施諸己者、爾亦必如是施諸人、蓋律法及先知如此也、○

文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 凡欲人施諸己、亦宜如是施諸人、此即律法與先知也、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹² 〇是以爾等願人如何施諸己、亦如何施諸人、蓋此乃法律及先知也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹² 且尔軰凢願施尔者。皆必施之與人也。此爲律法。此爲先知也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹² 故爾凡所欲人施諸爾者、爾必如是施諸人、蓋律法與預言者如此也。○

福音一依馬太 7:12 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 5:17

勿意我來壞律法、或先知也我來非以壞、乃以盈滿。

福音三依路加 6:31

爾願人施諸己、亦如是施諸人。

達提摩太前書 1:5

惟敕誡之大旨仁愛是也、自乎心潔、良知善、信無偽、

者米士即牙可百之公書 2:8

然依經所載、愛鄰如己、此法之王者、爾若盡之、則為美矣、