福音一依馬太 6:6 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁶ 惟爾祈禱、入於密室、閉門、祈爾隱中之父、爾父鑒於隱者將以報爾。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁶ 爾祈禱時、當入密室、閉門、祈禱爾在隱密之父、爾父鑒於隱密者、必報爾、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 惟爾祈禱、宜入密室閉門、祈爾隱中之父、爾父鑒於隱者、將以報爾、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁶ 而爾祈禱時、入爾室、閉爾門、祈禱在隱之爾父、爾父鑒於隱者、將報爾於顯、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁶ 汝欲祈禱。入于房内而扃門。方祈汝父于暗地。且汝父見暗地者。必報汝也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁶ 爾祈禱時、入密室閉門、祈禱爾父在隱微者、則爾父鑒於隱者、必明顯以報爾。

福音一依馬太 6:6 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 14:23

去眾、則潛登山、祈禱。既暮獨在。

福音一依馬太 6:18

勿使禁食見於人、乃見於爾隱中之父、爾父鑒於隱者、將以報爾。○

福音一依馬太 6:4

使爾之濟在隱中、則爾父鑒於隱者、將以報爾。○

福音四依約翰 1:48

拿坦業謂之曰、何由知我。耶穌應語之曰、腓立未呼爾、爾在無花果樹下、我嘗見爾矣。

福音四依約翰 20:17

耶穌謂之曰、勿捫我、以我未上于父。惟往語我兄弟云、我上我父爾父、亦我上帝爾上帝。

使徒行傳卷五 10:30

哥尼流曰、此時之前四日申初、我方祈禱於室、乃見有一人、衣服光然、立於我前、

使徒行傳卷五 10:9

明日行路將近邑、時約午正、彼得升屋祈禱。

使徒行傳卷五 9:40

彼得乃使眾出、屈膝祈禱、向屍曰、大比他、起。女開目、見彼得、遂坐起。

使徒保羅達羅馬人書 8:5

蓋依肉者志乎肉之事、依神者志乎神之事。

達以弗所人書 3:14

因此故、我屈膝于父、