福音一依馬太 6:19 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》19 勿積爾藏於地、朽蠹蝕蔑、盜穴而竊之處、 Faic an caibideilTuilleadh tionndaidhean淺文理和合《新約全書》19 勿為己積財於地、在彼有蟲蛀、有銹壞、亦有盜賊穿穴而偷、 Faic an caibideil文理和合譯本《新舊約全書》19 勿積財於地、其處蠹蝕銹壞、盜穴而竊之、 Faic an caibideil俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》19 勿積財于地、在彼蠹及銹損壞、幷在彼盜賊穿窬而竊、 Faic an caibideil白日昇-徐約翰文理新約(缺)19 マ軰毋積于地。マ乃鏥敗蠹齮。賊掘攫之處。 Faic an caibideil裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》19 勿積財於地、即蠹蝕銹壞之處、與盜可穴而竊之處、 Faic an caibideil |