Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音一依馬太 6:10 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

10 爾國來格。爾旨得成、在地若天。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

10 爾國來至、爾旨得成、在地如在天然、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

10 爾國臨格、爾旨得成、在地若天、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

10 爾國臨格、爾旨承行于地如于天、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

10 尔國臨格。尔㫖致成于地。如于天焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

10 爾國臨格、爾旨得成、在地如在天焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音一依馬太 6:10
44 Iomraidhean Croise  

蓋凡行我父在天之旨者、即我兄弟、姊妹、及母也、○


我誠告爾、立於此者、有決不嘗乎死、迨見人子於其國來矣。○


復進、禱曰、我父歟、若此不能逝、不免我飲之、爾言得成。


曰、爾其悔志、蓋天國邇矣。


自是耶穌始宣曰、爾其悔志、蓋天國邇矣。○


非凡謂我曰、主也、主也者、將入天國、惟行我父在天之旨者耳。


我祖大衛之國來、見祝頌、祐福歟高高無上。○


蓋凡將行上帝旨者、即我兄弟姊妹、及母也。○


眾聞此言時、因耶穌近耶路撒冷、而眾意上帝國、將即顯明、故又設譬、


曰、於主名而來之王、見祝頌、在天和平、高高上榮


曰、父欲之、則取此杯去我、雖然、非我旨、乃爾旨是成。


耶穌謂之曰、行遣我者之旨、而畢其工即我糧也、


凡觀子而信之者、俾有永生、及末日我復起之、此我父之旨也。○


人若願行其旨、將知斯教、或出乎上帝、或我自己而言、


廢之、則舉大衛為王、證之、曰、我得耶西子大衛、其人依我心、將悉行我諸旨者也。


彼不受勸、我則止、曰、主旨得成。○


又曰、我列祖之上帝、立爾、以知其旨、見義者、聞其口聲。


熊勿同斯世、乃以志更新、而自變化、致驗上帝之旨、乃善、見悅、純全者也。○


勿依目前服役、如取悅於人者、乃如基督之僕、自魂而行上帝之旨、


曾拯我儕脫暗之權、而徙我於愛子之國、


故我儕、自聞之之日、不已為爾祈禱、求使爾於神諸智諸聰、而充實以真知其旨、


夫爾成聖、戒淫亂、斯上帝旨也、


萬事稱謝蓋此乃上帝旨、在基督   耶穌達爾。


諸使豈非皆執事之神、奉遣為將得救諸嗣子事役乎。○


蓋爾須強忍、俾爾既行上帝旨、後受所許。


我曰、視哉、我來止、載諸典册言及我、上帝、我來行爾旨。


其成全爾於諸善、致行其旨、在我儕行事、蒙喜悅於其前、由耶穌   基督、尚歸榮之、世世靡暨。誠然。○


蓋上帝旨如是、使爾、以善行、而緘愚人之無知、


致爾、此後、在形肉而生時、不依人諸慾、乃依上帝之旨。


七使吹、遂有諸大聲在天、曰、世國既為我主及其基督有、其將王至世世靡暨。


我則聞大聲在天、曰、今我之上帝濟救、與能、與國、及其基督之權普至矣、蓋訟吾兄弟者被投、即晝夜訟之於吾上帝前者。


我又聞如大眾之聲、如多水之聲、如殷雷之聲曰、頌讚主哉。蓋主我上帝、全能者王矣。


我又見諸座及坐之者、有予之以鞫事。亦見因耶穌之證、及上帝道、被斬者之魂、凡不拜獸及其像、不受其印誌於顙及手者、此皆生而與基督王一千年。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan