福音一依馬太 5:44 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴⁴ 惟我告爾、敵爾者愛之、窘逐爾者為之祈禱、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴⁴ 惟我語爾、敵爾者、愛之、窘逐爾者、為之祈禱、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴⁴ 惟我語汝、敵爾者愛之、窘逐爾者、為之祈禱、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴⁴ 惟我吿爾、愛爾等之仇哉、福言咒爾等者、善待憾爾等者、祈禱爲凌虐窘逐爾等者、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴⁴ 我乃語尔軰。尔仇。冝愛之。憾尔者。冝㤙之。捕誣尔者。冝代之祈禱。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴⁴ 惟我語爾、敵爾者愛之、詛爾者祝之、憾爾者善視之、虐遇爾、迫害爾者、爾為之祈禱。

福音一依馬太 5:44 Iomraidhean Croise

福音三依路加 23:34

耶穌曰、父其赦眾、蓋不自識所為。人探鬮分其衣。

福音四依約翰 13:34

我以新誡予爾、令爾相愛、即如我曾愛爾、令爾亦相愛也。

使徒行傳卷五 16:28

保羅大聲呼、曰、毋自戕、我儕咸在。

使徒行傳卷五 7:60

又屈膝大呼曰、主乎、勿以此罪歸之。言畢、而歸寢。

使徒保羅達羅馬人書 12:14

窘逐爾者祝之、惟祝勿詛。

帖撒羅尼迦前書 5:15

慎毋以惡報惡、乃彼此恆趨善、亦至於眾。

使徒彼得前書 2:23

見詬不反、受苦不校、乃託乎依義而鞫者、

使徒彼得前書 3:9

勿以惡報惡、詬報詬、反為祝嘏、以爾見召、俾得嗣祝嘏也。