福音一依馬太 5:42 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴² 求爾者予之、願借爾者勿卻。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴² 有求爾者、與之、有借爾者、勿卻、○

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴² 求爾者與之、借爾者勿却、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴² 〇求爾者予之、借在爾者勿辭、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴² 求尔者。給之也。欲借者。尔勿避之也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴² 求爾者、予之、欲貸爾者、毋郤。○

福音一依馬太 5:42 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 5:41

有人強爾行一里、則偕行二里。

福音三依路加 11:41

然以內所有者施濟、則視物皆潔諸爾矣。○

使徒保羅達羅馬人書 12:20

惟爾敵飢則飼之、渴則飲之、蓋行如是、火之炭集厥首。

達希伯來人書 13:16

惟行善而相施與勿忘、蓋如此之祭、上帝所喜悅也。

達希伯來人書 6:10

蓋上帝無不義、豈忘爾工、及爾向其名所彰之愛、以爾素役事眾聖、今亦役事焉。

者米士即牙可百之公書 1:27

虔禮之潔清無垢於上帝於父前者、即眷顧孤寡於其患難、自守毋被玷乎世也。○