福音一依馬太 5:29 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁹ 設也、右目蹇礙乎爾、則抉而棄之、寧百體喪一、勿全身投釁暗谷。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁹ 若右目致爾傾跌、則剜而去之、寧失百體之一、免全身投於地獄、

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁹ 設也右目陷爾於罪、則抉而棄之、寧喪百體之一、勿全身委地獄、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁹ 若爾右目誘惑爾、則抉而棄之、寗失爾百體之一、勿使全身見投於地獄、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²⁹ 右目若磯汝。マ抉而逺委之。葢汝寕壊一肢。不可全身驅逐于永苦。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁹ 若爾右目陷爾於罪、則抉而棄之、甯喪爾體之一、毋全身見投於地獄。

福音一依馬太 5:29 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 10:28

殺身而不能殺魂者、勿懼、寧懼能滅身及魂於釁暗谷者。

福音一依馬太 11:6

凡終不見礙於我者福矣。

福音一依馬太 16:26

人利盡天下而捐其魂者何益之有、人將以何者易其魂乎。

福音一依馬太 17:27

但免使之蹇礙、爾往海、擲鈎、拾先上之魚、啟其口、將得四錢、取為我與爾予之。○

福音一依馬太 19:12

蓋有閹者、自母胎生而然、有被人閹者、又有為天國自閹者。能納者其納之。○

福音一依馬太 23:15

禍哉、爾偽善之士子、法利賽人乎、以爾周行水陸使一人進爾教、既進又使為釁暗谷子較倍於己也。○

福音一依馬太 23:33

蛇乎、蝮類、安能逭釁暗谷之鞫乎。

福音一依馬太 5:22

惟我告爾、凡怒兄弟者干乎鞫、語兄弟曰、啦咖者、干乎公會、曰愚蠢者、干乎釁暗谷火。

福音一依馬太 5:30

設也、右手蹇礙乎爾、則斷而棄之、寧百體喪一、勿全身往釁暗谷。

福音二依馬可 8:36

蓋人利盡天下、而捐其魂、何益之有。

福音三依路加 12:5

我將示爾所當懼者、即殺而後有權以投釁暗谷、我實告爾、其懼之。

使徒保羅達羅馬人書 6:6

惟知我之舊人、與之同釘、使厥罪體廢、而我不復事於罪。

使徒保羅達羅馬人書 8:13

爾依乎肉而生、則死矣。爾以神、而死身之作為則生矣。

達哥林多人前書 9:27

乃傷我身、以使之服、恐我既宣諸人、或自為罔驗。○

達加拉太人書 5:24

且基督   耶穌之人、已以形肉及其情慾、釘十字架矣。○

達哥羅西人書 3:5

故爾其死爾在地之肢體、即淫亂、不潔、邪情、惡欲、及貪婪、即拜偶像也。