福音一依馬太 5:24 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁴ 則留爾禮物於壇前、先往和乃兄弟、後來獻爾禮物。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁴ 則留禮物於壇前、先往和好兄弟、然後來獻禮物、

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁴ 則留禮物於壇前、先往和乃兄弟、然後來獻爾禮物焉、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁴ 置爾禮物在彼祭壇前、而往先與爾弟兄和睦、然後來獻爾禮物、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²⁴ 即遺汝礼臺前。先去和弟兄。方来献汝礼。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁴ 則留爾禮物於壇前而往、先與兄弟相和、然後來獻爾禮物。

福音一依馬太 5:24 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 23:23

禍哉、爾偽善之士子法利賽人乎、蓋爾於薄荷、茴香、馬芹、十輸其一、而律法之重者、即義、與恤與信、則遺之然此乃爾所當為者、而彼則無遺耳。

福音一依馬太 5:23

故爾若獻爾禮物至壇時、而記兄弟與爾有隙、

福音二依馬可 9:50

鹽美矣、鹽失其鹹、爾將何以調之。

達哥林多人前書 11:28

惟人其驗己、然後食斯餅飲斯杯。

達提摩太前書 2:8

故我欲人隨在祈禱、舉聖手、無怒、無議。

者米士即牙可百之公書 5:16

故爾曹彼此、相認其罪、相代祈禱、俾得醫焉。義人之祈求於其作多力也。