福音一依馬太 5:22 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²² 惟我告爾、凡怒兄弟者干乎鞫、語兄弟曰、啦咖者、干乎公會、曰愚蠢者、干乎釁暗谷火。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²² 惟我語爾凡怒兄弟者、難免受審判、詈兄弟曰啦咖者、難免乎議會、詈兄弟曰摩唎者、難免乎地獄之火、

文理和合譯本《新舊約全書》

²² 惟我語汝、怒兄弟者干乎鞫、謂兄弟曰、愚者、干乎公會、曰妄者、干乎火獄、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²² 惟我吿爾、凡無故而怒弟兄者、干犯審判、語弟兄曰、愚拙者、干犯公堂、曰狂妄者、于犯地獄之、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²² 我乃語尔。凢怒厥弟兄者。爲審之犯也。凢說弟兄以拉假者。爲㑹犯也。凢說以狂者。爲永獄之犯也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²² 然我語爾、凡無故怒其兄弟者、必干於審判、凡詈其兄弟曰愚拙者、必干於公會、凡詈其兄弟曰狂妄者、必干地獄之火。

福音一依馬太 5:22 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 10:17

惟謹防若人、蓋將付爾於公會、鞭爾於會堂、

福音一依馬太 10:28

殺身而不能殺魂者、勿懼、寧懼能滅身及魂於釁暗谷者。

福音一依馬太 12:24

惟法利賽人聞之曰、此人逐鬼無非在於君諸鬼者別西卜耳。

福音一依馬太 17:5

言時、見有景雲庇之、又見自雲有聲云、此我愛子、我所喜悅、爾其聽之。

福音一依馬太 18:21

時彼得就而語之曰、主、兄弟得罪我、我赦之、將幾何次、至七次歟。

福音一依馬太 18:35

若爾各人不心赦兄弟、則我天父亦將如是施諸爾。○

福音一依馬太 23:15

禍哉、爾偽善之士子、法利賽人乎、以爾周行水陸使一人進爾教、既進又使為釁暗谷子較倍於己也。○

福音一依馬太 23:33

蛇乎、蝮類、安能逭釁暗谷之鞫乎。

福音一依馬太 25:41

又將語在左者曰、爾服詛者、離我入永世之火、乃為魔及其諸使而備者也。

福音一依馬太 26:59

祭司諸長及全公會、求妄證攻耶穌、意得死之、

福音一依馬太 3:17

又自諸天有聲、云、此我愛子我所喜悅。○

福音一依馬太 5:34

惟我告爾、概勿誓、勿指天、以天乃上帝座也。

福音一依馬太 5:44

惟我告爾、敵爾者愛之、窘逐爾者為之祈禱、

福音二依馬可 14:55

祭司諸長、全公會、尋證攻耶穌、致死之、而弗得。

福音二依馬可 15:1

適平旦、祭司諸長、長老、士子、舉公會、共謀繫耶穌攜而付之於彼拉多。

福音三依路加 12:5

我將示爾所當懼者、即殺而後有權以投釁暗谷、我實告爾、其懼之。

福音三依路加 22:66

及旦、民之長老會、祭司諸長、士子、皆集、曳耶穌至其公會、

福音四依約翰 11:47

於是祭司諸長與法利賽人、集公會、曰、我儕將若何、蓋此人多行諸兆。

福音四依約翰 15:25

乃如是以盈滿其律法所載之言云、彼無故嘗惡我也。

福音四依約翰 7:20

眾應曰、爾有鬼、誰求殺爾。

福音四依約翰 8:48

猶太人應而語之曰、我言爾為三馬利亞人、而有鬼、豈不妙哉。

使徒行傳卷五 17:18

有㕽𠶎咕囉、吐哆啞二門之智者數人、與之校。有曰、此嘐啁者願何言耶、有曰、其似宣揚異邦鬼者。蓋保羅嘉宣耶穌及復起也。

使徒行傳卷五 22:30

明日、欲知猶太人訟之之實情、解其縛、命祭司諸長、與全公會集、攜保羅下、立於眾前。○

使徒行傳卷五 23:1

保羅注視公會曰、兄弟乎、自昔我凡事、以良知之善、向上帝處世、越至今日。

使徒行傳卷五 24:20

不然、則斯人其自言、見我立於公會前、有何不義端。

使徒行傳卷五 4:15

乃命之出公會、相議、

使徒行傳卷五 5:21

使徒既聞此、時約味爽、入殿教誨。大祭司與同之者至、召集公會、及以色列諸族長、遣人往獄、引使徒至、

使徒行傳卷五 5:27

引至、置之公會。大祭司問之、曰、

使徒行傳卷五 6:12

遂竦動眾民、與長老、士子、突至而執之、曳至公會、

使徒行傳卷五 6:15

於是、坐公會中者皆注視士底反、見其容若使者之容焉。○

使徒行傳卷五 7:37

此摩西也、即語以色列眾子曰、上帝將於爾兄弟中、挺生先知若我者也

使徒保羅達羅馬人書 12:10

兄弟相好、則親厚、彼此尊敬、則先施、

達哥林多人前書 6:10

寇攘、貪婪、沈湎、詬誶、殘酷者、皆將不嗣上帝國也。

達哥林多人前書 6:6

乃兄弟訟兄弟、且訟於不信者前。

帖撒羅尼迦前書 4:6

行事無踰閑、欺乃兄弟、蓋凡若此、主乃伸冤、如我素預言、而證告爾

保羅達底多書 3:2

勿謗人、勿爭競、和良、彰諸溫柔向人眾。

達希伯來人書 12:25

爾其慎之哉、言者勿辭之。蓋在地而示者、有辭之、既不得逭、況我若違自天而示者乎。

達希伯來人書 5:9

既成完全則為凡承順之者、永救之原。

者米士即牙可百之公書 2:20

虛誕之人乎、外乎行、則信等閒、願知之乎。

者米士即牙可百之公書 3:6

舌乃火、在吾百體中、為不義之大塊、全身為其所玷、化鈞為其所爇、其爇本釁暗谷也。

使徒彼得前書 2:23

見詬不反、受苦不校、乃託乎依義而鞫者、

使徒彼得前書 3:9

勿以惡報惡、詬報詬、反為祝嘏、以爾見召、俾得嗣祝嘏也。

使徒約翰第一書 2:9

若自謂在光、又惡其兄弟、則在暗即至於今也。

使徒約翰第一書 3:10

於是上帝諸子顯、魔諸子亦然。凡不行義者非自上帝也、不愛其兄弟者亦然。

使徒約翰第一書 5:16

人見其兄弟犯罪、苟非致死之罪、則將求而予之以生、即予諸犯罪不致死者。有罪致死、我非指此而言其得請也。

使徒如大之公書 1:9

然使長米加勒、與魔爭論摩西之屍時、亦不敢謗讟以訟、第曰、主其責爾。

使徒約翰默示錄 20:14

死與陰府亦被投入火池。此乃第二死、即火池也。