福音一依馬太 4:23 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²³ 耶穌周行加利利、在諸會堂教誨、宣國之福音、醫民閒諸疾諸病、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²³ 耶穌週行加利利、在各會堂教誨、宣傳天國福音、醫民間諸病諸疾、

文理和合譯本《新舊約全書》

²³ 耶穌周行加利利、在諸會堂訓誨、宣天國福音、醫庶民疾病、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²³ 伊伊穌斯遍行戞利列亞於其各會堂教訓、傳天國福音、療愈民間諸疾諸病、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²³ 耶穌遍遶加利辣。教訓于諸㑹堂。且宣國之福音。且痊民之諸疾病。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²³ 耶穌周流加利利四方、在諸會堂教誨、宣天國之福音、又於民中、醫諸病諸疾。

福音一依馬太 4:23 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 11:5

瞽者見、跛者行、癩者潔、聾者聽、死者起、貧者聞福音。

福音一依馬太 12:9

去彼處、入其會堂、

福音一依馬太 13:19

凡聽國之道而不悟、惡者至、奪其心中所播。此播於路旁者也。

福音一依馬太 13:54

至故鄉、在會堂教民、以致眾奇異、曰、斯人焉得斯智慧諸能乎。

福音一依馬太 14:14

乃出見大眾、而惻憫之、醫其病者、

福音一依馬太 24:14

而國之福音將宣天下、為證於萬邦、則盡期將至。○

福音一依馬太 3:2

曰、爾其悔志、蓋天國邇矣。

福音一依馬太 9:35

耶穌周遊邑鄉、在會堂教誨、宣國之福音、醫諸疾諸病。

福音二依馬可 1:14

約翰被付後、耶穌至加利利、宣上帝福音、

福音二依馬可 1:21

眾進迦百農、即於安息日、耶穌入會堂教誨。

福音二依馬可 1:39

於是、往遍加利利、入其會堂、宣講、又逐鬼。○

福音二依馬可 3:10

蓋醫人已多、以致凡有疾者逼近、俾得捫之。

福音二依馬可 6:2

及安息、則始教於會堂。多人聽之奇異、曰、斯焉得斯、又有何智慧賦之、得諸能如是、由其手成耶。

福音二依馬可 6:6

且奇、因眾之不信。○乃周行諸鄉教誨焉。○

福音三依路加 10:9

邑中病者醫之、且告眾曰、上帝國近爾矣。

福音三依路加 13:10

安息日、在一會堂教誨、

福音三依路加 16:16

律法先知延至約翰、自是上帝國嘉宣矣、人人用力以進之。

福音三依路加 20:1

一日耶穌在殿、教民、宣福音時、祭司諸長、士子、長老近立、

福音三依路加 4:14

耶穌於神之能歸加利利、而其聲聞遍揚四方。

福音三依路加 5:17

一日教誨時、在坐有法利賽人及教法師、自加利利諸鄉、猶太、耶路撒冷來者、主之能偕耶穌以醫焉。

福音三依路加 6:17

耶穌偕使徒下山、立於平地、與大眾門徒、及民眾多、自猶太四方、耶路撒冷、沿海堆羅、西頓境、來聽之、而得醫疾、

福音三依路加 6:6

又一安息、入會堂教誨、有人右手枯者。

福音三依路加 7:21

當時刻、耶穌多醫患病疾惡神者、又多賜瞽者得見。

福音三依路加 7:22

遂應語之曰、以爾所見所聞、往告約翰、即瞽者明、跛者行、癩者潔、聾者聽、死者起、貧者聞福音。

福音三依路加 8:1

厥後未幾、耶穌周遊邑鄉揚而嘉宣上帝國、十二者偕之、

福音三依路加 9:11

但眾只而從之、耶穌接眾、與言上帝國、凡需醫者醫之。

福音三依路加 9:60

語之曰、容諸死者葬己之死者、爾惟往宣揚上帝國。

福音四依約翰 18:20

耶穌應之曰、我侃然言于世、我常教於會堂及殿閒、猶太人咸集之處、隱中我無所言。

福音四依約翰 6:59

耶穌在迦百農、教誨於會堂、言此也。○

福音四依約翰 7:1

厥後、耶穌行於加利利、不願行於猶太、以猶太人求殺之。

使徒行傳卷五 10:38

即拿撒栗之耶穌、上帝如何、以聖神與能膏之、乃周遊行善、悉治魔所挾制者、蓋上帝偕之也。

使徒行傳卷五 18:4

每安息、保羅在會堂辯論、勸猶太及希利尼人。○

使徒行傳卷五 20:25

且今我乃識、爾曹素有我周行於中、宣乃國者、皆不復見我面矣。

使徒行傳卷五 28:31

宣上帝國、教以主耶穌   基督事、侃侃然、無禁。○

使徒保羅達羅馬人書 10:15

未有遣者、何由宣之。如經載云、宣諸善之嘉音者、其足何如美哉。○