福音一依馬太 4:18 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁸ 遊行加利利海濱、見西門稱彼得與兄弟安得寥、二兄弟施罟於海、蓋漁者也。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁸ 耶穌行於加利利海濱、見兄弟二人、乃西門稱彼得者、與其兄弟安得烈、施網於海、蓋漁者也、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁸ 耶穌經行加利利海濱、見兄弟二人、乃西門稱彼得者、與其弟安得烈、施網於海、蓋漁者也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁸ 〇經行近戞利列亞海見弟兄二人鍚孟稱撇特兒者、與其兄昂德列乙、施網於海、因係漁者、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁸ 耶穌游加利辣海濵。視二弟兄。西滿。稱伯多羅者。與厥兄安德肋。同張罟于海。葢其爲漁者。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁸ 耶穌行於加利利海濱、見有兄弟二人、西門稱彼得、與其兄弟安得烈、投網於海、蓋彼乃漁者也。

福音一依馬太 4:18 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 10:2

十二使徒之名如左、首西門稱彼得、及兄弟安得寥、西比太子雅佮及兄弟約翰、

福音一依馬太 15:29

耶穌去彼、來近加利利海、登山而坐。

福音一依馬太 16:18

我又告爾、爾乃彼得我將建我會於此磐、而陰府之關不克勝之。

福音一依馬太 4:19

謂之曰、爾來於我後、我將使爾為漁人之漁焉。

福音二依馬可 7:31

耶穌復出堆羅境、過西頓、經低加波里境內、至加利利海。

福音三依路加 6:14

西門者其亦名彼得、及兄弟安得寥、雅佮、約翰、腓立、巴多羅買、

福音四依約翰 21:1

厥後、耶穌在底庇里亞海、復顯于門徒、其顯如左。

福音四依約翰 6:1

厥後、耶穌濟加利利海、即底比哩亞海。

福音四依約翰 6:8

門徒一人、西門彼得之兄弟安得寥謂之曰、