福音一依馬太 4:16 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁶ 坐暗之民、已見大光、坐死地陰翳者、有光昇及之。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁶ 坐於黑暗之民、已見大光、坐於死地陰翳者、有光起而照之、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 其處暗之民、已見大光、處死地陰翳者、有光昇及之、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁶ 坐于幽暗中之民、已見大光、坐於死之地及陰者、有光照之、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁶ 坐于暗之民。見大光。且光出照于群坐死隂方者也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹⁶ 處於暗之民、已見大光、處於死蔭之境者、有光為之興起也。○

福音一依馬太 4:16 Iomraidhean Croise

福音三依路加 2:32

為光以啟牖列邦、為爾以色列民之榮。