Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音一依馬太 3:15 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

15 惟耶穌應語之曰、今姑容諸、我儕宜如是以盈滿諸義。乃容之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

15 耶穌答曰、今且許我、我儕當如此行、以盡諸義、乃許焉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

15 耶穌曰、今姑許我、我儕亦如是以盡諸義、乃許之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

15 伊伊穌斯乃答之曰、今且姑置、因我儕當如是以盡諸義、於是乃許之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

15 耶穌荅之曰。今汝憑我。葢諸義我等皆冝成矣。若翰方任之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

15 耶穌答而謂之曰、今姑許焉、蓋我儕當如此以成諸儀文、於是許之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音一依馬太 3:15
13 Iomraidhean Croise  

約翰辭曰、我須受蘸於爾、爾乃就我乎。


兩人在上帝前、義者也、悉遵主誡命、義端、而行、無間然矣


蓋我已予爾以法、使爾如我所行于爾者而行之、


爾若守我誡、將恆在我愛、如我守父誡、而恆在其愛焉


耶穌謂之曰、行遣我者之旨、而畢其工即我糧也、


且遣我者偕我也、未遺我獨、以我當行其所悅也


蓋如是之祭司長宜乎我儕、聖也、無惡也、無玷也、遠乎罪人、造高於諸天、


若謂恆在彼者自當行如彼嘗行也。○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan