福音一依馬太 27:8 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁸ 故其田至今稱血田焉。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁸ 故其地至今稱為血地焉、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 故其田迄今稱血田焉、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁸ 故其田至今稱爲血田、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁸ 因此至今名之阿瑟逹瑪。即血地也。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁸ 故其田、迄今日、稱為血田。

福音一依馬太 27:8 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 27:7

遂共謀、以銀市陶人田、為旅葬所。

福音一依馬太 28:15

兵受銀、如所屬而行。於是、此言遍揚猶太人中、至今日也。○

使徒行傳卷五 1:19

乃為耶路撒冷居民所皆知、故方言稱其田日亞革大馬、即血田也。