福音一依馬太 27:7 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁷ 遂共謀、以銀市陶人田、為旅葬所。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁷ 彼遂共議、以其銀買陶者之地、以葬旅人、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 遂共議以其金市陶人田、以瘞旅、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁷ 既相議、即以之買陶人之田、爲埋葬客旅、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁷ 共議。而用之買陶人之地。爲旅之塚。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁷ 遂共議將此銀買陶人之田、以瘞賓旅。

福音一依馬太 27:7 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 27:6

祭司諸長、取其銀、曰、此乃血價、投庫不可。

福音一依馬太 27:8

故其田至今稱血田焉。