福音一依馬太 27:47 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴⁷ 旁立者聞之、曰、彼呼伊利雅也

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴⁷ 旁立者有人聞之、則曰、彼呼伊利亞也、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴⁷ 旁立者有人聞之曰、彼呼以利亞也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴⁷ 由立於彼者中、有聞之曰、此呼伊利亞也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴⁷ 在彼数人聞。曰。其呼厄例。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴⁷ 旁立者聞之、有曰、彼呼以利亞也。

福音一依馬太 27:47 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 11:14

若爾願承之、此乃方來之伊利雅也。

福音一依馬太 27:46

約申初、耶穌大聲讙曰、咿唎咿唎啦嗎［口撒］［口駁］𠯈呢、即言、我之上帝、我之上帝、何以我遺。

福音一依馬太 27:48

其中一人即趨、取海絨、漬醋、束葦飲之。