福音一依馬太 27:41 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴¹ 祭司諸長、士子、長老、亦如是戲、曰、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴¹ 祭司諸長、士子、及長老、亦如是戲之、曰、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴¹ 祭司諸長、士子、長老、亦如是戲之曰、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴¹ 司祭首偕學士與長老及發利些乙等、亦如是譏誚之曰、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴¹ 又鐸德諸宗。並書士。及老長。俱譏之曰。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴¹ 祭司諸長、與士子、及長老、亦如是戲之曰、

福音一依馬太 27:41 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 27:40

爾毀殿、三日建之、其自救也。爾若上帝子、則自十字架而下

福音一依馬太 27:42

彼救他人不能自救。其為以色列王也、今自十字架而下、我將信之。

福音三依路加 18:32

蓋將見付於列邦人、將戲玩、凌辱、唾之、

福音三依路加 22:52

耶穌語來襲之祭司諸長、殿之庶司、及長老、曰、爾來以刃以梃、若禦寇乎。

福音三依路加 23:35

民立而觀。有司且哂之曰、彼救他人、若為上帝之基督蒙選者、其且自救也。