福音一依馬太 27:26 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁶ 遂于之釋巴拉巴。乃鞭耶穌、付之釘十字架。○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁶ 彼拉多遂釋巴拉巴予之、既鞭耶穌、則付之以釘十字架、○

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁶ 遂釋巴拉巴、鞭耶穌、付之釘十架、○

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁶ 其時、予伊等已釋瓦拉瓦、而鞭伊伊穌斯、付予之爲釘十字架、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²⁶ 時。允伊等。釋巴拉巴。而既鞭耶穌。又以之付伊等釘十字架。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁶ 於是釋巴拉巴於眾、鞭耶穌、付之釘十字架。

福音一依馬太 27:26 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 20:19

且付於列邦人、戲謔、鞭撲、釘十字架、又三日將見起。○

福音二依馬可 10:34

將戲之、唾之、鞭而殺之、越三日將復起。○

福音二依馬可 15:15

彼拉多欲安眾、遂于之釋巴拉巴、且鞭耶穌付之釘十字架。○

福音三依路加 23:16

故我將笞而釋之。

福音四依約翰 19:1

彼拉多遂取耶穌鞭之。

福音四依約翰 19:16

遂以耶穌付于彼、以釘十字架。○

使徒彼得前書 2:24

且己負我罪於其身在木上、使我、既向罪而死、得向義而生。以彼於瘀傷而爾得醫。