福音一依馬太 27:21 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²¹ 方伯乃應語眾曰、二人中願我釋誰。曰、巴拉巴。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²¹ 巡撫答之曰、此二人者、爾欲我釋誰予爾乎、曰巴拉巴、

文理和合譯本《新舊約全書》

²¹ 方伯謂眾曰、二人中欲我孰釋、曰、巴拉巴、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²¹ 方伯對彼等曰、二人中願我予爾等釋誰、伊等曰、瓦拉瓦也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²¹ 且督問衆曰。此二者。汝曹願釋誰。曰。巴拉巴。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²¹ 方伯謂眾曰、二人中、爾欲我釋誰於爾。眾曰、巴拉巴。

福音一依馬太 27:21 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 27:17

眾集、彼拉多語之曰、爾願我釋誰耶、巴拉巴乎、抑稱基督之耶穌乎。

福音一依馬太 27:20

祭司諸長、長老嘗勸眾、求釋巴拉巴、滅耶穌。

福音一依馬太 27:22

彼拉多謂之曰、然則所稱基督之耶穌、何以處之。僉日、釘之十字架

福音三依路加 20:14

農夫見之、相議曰、此其嗣子、且來殺之、使業歸我。

福音三依路加 23:13

彼拉多會祭司諸長、有司、與民、語之曰、