Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音一依馬太 27:18 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

18 蓋識其因媢嫉付耶穌也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

18 蓋知其因妒忌而付耶穌也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

18 蓋知其因媢嫉而付耶穌也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

18 蓋知因嫉妬解之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

18 葢其知衆妬而付之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

18 蓋知眾因娼嫉而解耶穌也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音一依馬太 27:18
13 Iomraidhean Croise  

眾集、彼拉多語之曰、爾願我釋誰耶、巴拉巴乎、抑稱基督之耶穌乎。


方伯在公座、其妻遣人至之、曰、此義人、爾無以為也。我今日於夢中多為之哀楚焉。


蓋知祭司諸長因媢嫉而付耶穌也。


但猶太人見群眾、則滿憤嫉、誹保羅所言、而謗讟焉。


惟大祭司興、及同之之撒都該黨者、皆滿憤恨、


族祖憤嫉約燮、焦之挨及、而上帝偕之、


抑爾意經徒然曰、其戀慕、所使以居我之神、致娼嫉乎。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan