福音一依馬太 26:8 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁸ 門徒見而憾曰、惡用此糜費為哉。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁸ 門徒見之、則深憾曰、如是糜費、何為乎、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 門徒見之不悅、曰、惡用此靡費為哉、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁸ 其門徒見之而慍曰、爲何若是之糜費、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁸ 徒見。忿之不平。曰。何此奢侈。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁸ 門徒見而憾曰、惡用此糜費為哉、

福音一依馬太 26:8 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 20:24

十者聞之、遂憾兄弟二人。

福音一依馬太 26:7

有婦以玉瓶、盛至貴之膏、就耶穌、席坐時傾於其首

福音一依馬太 26:9

此膏能鬻而多得以予貧也。

福音二依馬可 14:4

有數人共憾云、惡用膏糜費為哉。