福音一依馬太 26:70 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁷⁰ 彼得乃非、於眾前曰、我不識爾言何也。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁷⁰ 彼得當眾前不認、曰、爾所言者、我不知也、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁷⁰ 彼得於眾前弗承、曰、我不知爾言何也、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁷⁰ 伊當衆面避諱之曰、不知爾言何也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁷⁰ 其當衆䛍然曰。我不知尔所言。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁷⁰ 彼得當眾前、諱之曰、我不知爾云何。

福音一依馬太 26:70 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 26:51

時見偕耶穌者一人伸手、拔刃擊大祭司僕、削其耳。

福音一依馬太 26:56

然凡此既成以盈滿先知之經焉。時門徒皆離之而奔。○

福音一依馬太 26:58

彼得遠從耶穌、至大祭司院、入與諸隸坐、以觀其竟

福音一依馬太 26:69

彼得坐於外院、有一婢就之曰、爾亦嘗偕加利利人耶穌也。

福音一依馬太 26:71

既出、至院門、又他婢見之、語同在者曰、此亦嘗偕拿撒栗人耶穌者。

福音三依路加 22:57

彼乃非、曰、女、我不識之。

使徒保羅達羅馬人書 11:20

是也、彼以不信見折、爾以信而立、勿高志、乃懼

達哥林多人前書 10:12

是故自以為立者、其慎勿傾也。

使徒約翰默示錄 21:8

惟凡畏怯無信、穢惡、兇殺、淫亂、巫覡、拜偶像、及諸謊者、其分在焚於火及硫之池、是第二死也。○