Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音一依馬太 26:61 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

61 後有二人至、曰、此人曾言、能毀上帝殿三日建之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

61 曰、斯人曾言云、我能毀上帝之殿、而三日建之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

61 此人曾言能毀上帝殿、三日建之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

61 而曰、此曾言我能毀上帝殿、三日內復建之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

61 曰。其向云。我能頹毀神殿。而三日後再造之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

61 此人曾言、我能毀神之殿、而三日建之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音一依馬太 26:61
22 Iomraidhean Croise  

惟法利賽人聞之曰、此人逐鬼無非在於君諸鬼者別西卜耳。


大祭司起、問耶穌曰、爾無所應乎、此人證爾者何歟


既出、至院門、又他婢見之、語同在者曰、此亦嘗偕拿撒栗人耶穌者。


爾毀殿、三日建之、其自救也。爾若上帝子、則自十字架而下


猶大擲銀於殿、退而往自縊。


我儕嘗聞其言云、我將毀此手造之殿、三日內又建一殿非手所造者。


過者謗讟之、搖首曰、噫、爾毀殿三日建之、


始訟之曰、我見此人離亂我邦、禁納稅撒該、自稱為基督、為王也。


上帝曾語摩西、我所識也、獨不識此人奚自耳。


有㕽𠶎咕囉、吐哆啞二門之智者數人、與之校。有曰、此嘐啁者願何言耶、有曰、其似宣揚異邦鬼者。蓋保羅嘉宣耶穌及復起也。


曰、此人勸眾違律法而拜上帝。


眾聽之至此言、則揚聲曰、如此之人、去之於地、不當生也。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan