福音一依馬太 26:44 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴⁴ 離之、再進、三禱、言亦如之。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴⁴ 又離之而往、第三次祈禱、言復如前、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴⁴ 去之再進、三禱、言亦如之、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴⁴ 離之、復往、三次祈禱、言亦如之、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴⁴ 置之。又徃三禱。而言如前。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴⁴ 乃離之、又往、第三次祈禱、言亦如之、

福音一依馬太 26:44 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 26:43

復至、遇門徒睡、以其目倦矣。

福音一依馬太 26:45

後至門徒、告之曰、今爾其睡且安。視哉、時邇矣、人子見付於罪人手矣。

福音一依馬太 6:7

又祈禱時、勿反覆如列邦人、彼以為言多乃得聲聞也。

福音三依路加 18:1

又設譬、謂門徒當恆祈禱不餒、

達哥林多人後書 12:8

我為此三求主、使之離我。