福音一依馬太 26:25 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁵ 付之者猶大應曰、夫子、是我乎。謂之曰、爾言之矣。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁵ 付之之猶大曰、啦吡、得毋我乎、曰、爾既言之矣、

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁵ 賣之者猶大問曰、夫子、我乎、曰、爾言之矣、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁵ 賣之者、伊屋達對曰、拉韋、非我乎、伊曰、爾言之矣、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²⁵ 儒逹付之者曰。師。是我乎。曰。尔已言矣。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁵ 賣之者猶大問曰、夫子、是我乎。曰、爾言之矣。

福音一依馬太 26:25 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 23:7

市上問安、人稱夫子。

福音一依馬太 23:8

然爾勿受夫子之稱、蓋爾師乃一、爾曹皆兄弟也。

福音一依馬太 26:14

時十二者之一、名猶大、加略人者、詣祭司諸長、曰、

福音一依馬太 26:49

即就耶穌曰、夫子安、遂切吻之。

福音一依馬太 26:64

耶穌曰、爾言之矣。但我告爾、此後、爾將見人子坐於有能之右、乘天雲而來。

福音一依馬太 27:11

耶穌立方伯前、方伯問之曰、爾猶太人王乎。耶穌語之曰、爾言之矣。

福音三依路加 22:70

僉曰、然則、爾上帝子乎、謂之曰、爾言我是。

福音四依約翰 18:37

彼拉多遂語之曰、然則爾非王乎。耶穌應曰、爾言我為王。我生也、我入世也、無非以致此、即俾證真理也。凡自乎真理者、悉聽我聲。

福音四依約翰 4:31

時門徒請曰、夫子食。