Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音一依馬太 25:4 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

4 智者執燈器且備油。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

4 惟智者携其燈、兼攜油於器、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

4 智者執燈、備油於器、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

4 智者偕其燈帶油於他器、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

4 智持灯。並取油于諸噐。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

4 惟智者執燈、兼取油於器。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音一依馬太 25:4
15 Iomraidhean Croise  

視我遣爾似羊在狼中、故爾其為智如蛇、馴如鴿。


新郎尚稽遲、皆假寐而睡。


是故凡聞我此言而行之者、將譬智人、建屋磐上、


蓋上帝所遣者、言上帝言、蓋予以神無限量也。


惟若上帝之神居爾中、則爾不在於肉、而在於神也不有基督之神者非其人矣。


又以印印我儕、予神為質於我儕心。○


且爾得維聖者之膏、凡事也爾識之。


惟爾也、所受於彼之膏、其恆在諸爾、則無庸人以教爾、即彼之膏、自為教爾萬事、是真而無謊、則如教爾、爾恆在於彼。


此眾樹黨之人、乃依魂者、烏有神。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan