福音一依馬太 25:3 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

³ 愚者執燈而油不備、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

³ 愚者携其燈、無兼携油、

文理和合譯本《新舊約全書》

³ 愚者執燈而未備油、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

³ 愚者執其燈隨身未帶油、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

³ 愚持灯而不携油。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³ 愚者執燈、不兼取油、

福音一依馬太 25:3 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 25:1

及時是、天國將比處女十人、已執其燈、出以迎新郎。

福音一依馬太 25:2

其中五愚五智、

福音一依馬太 25:4

智者執燈器且備油。

達提摩太後書 3:5

有敬虔之貌、而非夫其能、若此者遠避之。

達希伯來人書 12:15

爾其特顧、恐或有絕乎上帝之恩、恐有苦根萌而擾爾、由是眾多玷污、

使徒約翰默示錄 3:1

又以書達撒狄會之使、曰、○有上帝七神又有七星者言此、曰、我識爾諸行、爾有名為生而實死。