福音一依馬太 24:6 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁶ 爾將聞戰及戰風聲、慎勿驚怖此事必有惟盡期未有。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁶ 爾將聞戰及戰之風聲、慎勿恐懼、蓋此事必有、但末期尚未至耳、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 爾將聞戰及戰之風聲、慎勿懼、此事必有、但非盡期耳、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁶ 爾等將聞有戰鬭及戰鬭之風聲、慎勿懼、蓋一切當有、乃尚非末期、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁶ 尔将聞闘戰。及戰之風。慎勿慞惶。此該有。然終末未至。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁶ 又爾將聞戰及戰之風聲、慎毋懼、蓋此皆必有、惟末期未至耳。

福音一依馬太 24:6 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 2:3

希律王聞之愕、舉耶路撒冷皆然。

福音一依馬太 24:14

而國之福音將宣天下、為證於萬邦、則盡期將至。○

福音一依馬太 26:54

然如是則經所云、此事必有者、何以得盈滿乎。

福音三依路加 21:19

於爾之忍而得爾魂矣。○

福音三依路加 21:9

爾聞戰與亂、勿驚、蓋此事必先有、惟盡期未即至耳○

福音三依路加 22:37

蓋我告爾、經所載雲、視之與諸不法者同科、必盡於我、蓋指我之事有盡。

福音四依約翰 14:1

爾心勿擾、爾其信乎上帝、亦信乎我。

福音四依約翰 14:27

我遺爾以和、以我之和予爾、我之予爾、非如世之予焉。爾心勿擾勿怯

帖撒羅尼迦後書 2:2

切勿由某神、或由冒我口言、手書、謂主之日已至、而輒動乎爾志抑驚怖。

使徒約翰默示錄 6:4

又他出者、赤馬、有予乘之者得奪和於地、使眾相殺、又有予乘者以巨刃。○