福音一依馬太 24:51 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁵¹ 腰斬之、置與偽善同科、在彼則有器泣切齒矣○

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁵¹ 嚴刑之、置與偽善者同科、在彼、必有哀哭切齒矣、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁵¹ 處以極刑、擬與偽善同科、在彼有哀哭切齒者矣、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁵¹ 劈之、即處其分與僞善者同、在彼將哀慟切齒也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁵¹ 即判之而同奸詐。處之于痛哭切齒之所。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁵¹ 則割裂之、處之與偽善者同科、在彼、有哀哭切齒者矣。

福音一依馬太 24:51 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 22:13

於是君語諸役曰、繫其手足、逐於域外暗、在彼則有哀哭切齒矣。

福音一依馬太 24:50

乃於不冀之日、不知之時刻、僕之主至、

福音一依馬太 25:30

其無益之僕、逐於域外暗、在彼則有哭泣切齒矣。○

福音一依馬太 8:12

惟國之諸子、將逐出於域外暗、在彼則有哭泣切齒矣。

福音三依路加 12:46

乃於不冀之日、不知之時、斯僕之主將至、腰斬之、置與不信者同科。

福音三依路加 13:28

時、爾見押拉函、以塞、雅佮、及諸先知於上帝國、而己逐於外、則有哭泣切齒矣。