福音一依馬太 24:47 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴⁷ 我誠告爾、主將立之以督所有。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴⁷ 我誠告爾、必將立之以管其凡所有者、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴⁷ 我誠語汝、主將任之以督其所有、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴⁷ 我誠告爾等、彼將立之於一切所属之上、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴⁷ 余確語尔。将立之爲全管其貲業。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴⁷ 我誠告爾、主將立之督其全業也。

福音一依馬太 24:47 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 24:46

主至遇僕行是、其僕福矣

福音一依馬太 24:48

惟彼惡僕、如心中云、主稽遲、

福音一依馬太 25:21

主語之曰、俞、善而忠之僕也、爾於寡者既忠、我將以多者任爾矣、進爾主之喜樂。

福音一依馬太 25:23

主語之曰、俞、善而忠之僕也、爾於寡者既忠、我將以多者任爾矣。進爾主之喜樂。

福音三依路加 12:37

主至、見諸僕儆醒、其僕福矣。我誠告爾、主將自束帶、使僕席坐、前而役事之。

福音三依路加 12:44

我真告爾、主將立之以督所有。

福音三依路加 19:17

語之曰、俞、善僕也、於最小既忠、爾其有權宰十邑矣。

福音四依約翰 12:26

人若役事我、其從我、且我所在、我役將亦在、役事我者、我父將尊之

達提摩太後書 2:12

若忍將亦與之王、我若非之、彼將亦非我、

使徒彼得前書 5:4

則牧長顯著時、爾將受不衰之榮冠。

使徒約翰默示錄 21:7

措勝者將嗣諸此、我將為其上帝、彼將為我子。

使徒約翰默示錄 3:21

措勝者我將予之偕我坐於我座、如我已措勝、亦偕我父坐於父座焉。