福音一依馬太 24:26 - 湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

²⁶ 故有人告爾曰、視基督在野、勿出、視基督在密室、勿信。

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

²⁶ 故若有人謂爾曰、視哉、彼在曠野、爾勿出、曰、視哉、彼在密、室、爾勿信、

文理和合譯本《新舊約全書》

²⁶ 或告爾基督在曠野、勿出、基督在密室、勿信、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

²⁶ 爰若有人告爾等曰、顧、彼在曠野、爾等勿出、顧、彼在密室、爾等勿信、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

²⁶ 是以或有云。現在曠野。勿出。現在内深。勿信。

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²⁶ 故有人語爾云、視哉、基督在野、爾毋出、基督在密室、爾勿信之、

福音一依馬太 24:26 Iomraidhean Croise

福音一依馬太 24:25

視我以此預告爾矣。

福音一依馬太 24:27

蓋猶電閃自東、而見至於西、人子之在亦如是。

福音一依馬太 3:1

當此諸日、施蘸約翰來宣於猶太之野、

使徒行傳卷五 21:38

爾非挨及人、昔日作亂、率凶手四千人出野者乎。