Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音一依馬太 24:21 - 湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

21 蓋是時將有大難、自世始迄今、未有如此、後決無之。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

21 蓋其時、必有大難、自世之始、以至於今、未有如此者、後亦無有焉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

21 是時必有大難、自世之始迄今未有、後亦無之、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

21 蓋其時將有大患難、乃從創世以來至今所未有而絕無有、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

21 葢彼時之苦甚急。自始未有若是。而後亦再無若是也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

21 蓋當時必有大難、自世之始、越至於今、未有如此者、且後亦無焉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音一依馬太 24:21
20 Iomraidhean Croise  

祈求免爾逃在冬時、及安息。


適值是諸日之難後、日將昏暗、月不施光、星隕自天、天諸能被動。


惟爾自謹、蓋人將付爾至公會、又於會堂爾將見撲、爾亦為我故將立於侯王前、為證於眾。


陷於刀刃、虜於萬邦、而耶路撒冷為列邦人蹂踐、迨列邦人之期滿焉。


禁我語列邦人、使得救、恆如是、致盈厥罪、惟怒臨之已極。○


又有諸電、諸聲、諸雷、亦有大動震、自有人在地以來未有若是動震如此大也。


我語之曰、我主、爾識。彼語我曰、此乃出乎大難而來、於羔之血滌其袍、而白之者。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan